Log in

2 Samuel 11:24 2Sa 11:24

‹ prev next ›
Original
וַיֹּר֨וּ הַמּוֹרִ֤ים אֶל־ עֲבָדֶ֙ךָ֙ מֵעַ֣ל הַחוֹמָ֔ה וַיָּמ֖וּתוּ מֵעַבְדֵ֣י הַמֶּ֑לֶךְ וְגַ֗ם עַבְדְּךָ֛ אוּרִיָּ֥ה הַחִתִּ֖י מֵֽת׃ ס
English (KJV)
And the shooters shot from off the wall upon thy servants; and some of the king's servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.
24#8284
וַיֹּר֨וּ
vai.yo.re.'u
and they shot arrows
3384
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
הַמּוֹרִ֤ים
ha.mor.'im
the archers
3384
Art-h | V-Hifil-Part-mpa
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עֲבָדֶ֙ךָ֙
'a.va.De.kha
servants your
5650
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
מֵעַ֣ל
me.'Al
from on
5921
Prep-m | Prep-`l
הַחוֹמָ֔ה
ha.cho.Mah
the wall
2346
Art-h | N-fs
וַיָּמ֖וּתוּ
vai.ya.Mu.tu
and they have died
4191
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מֵעַבְדֵ֣י
me.'av.Dei
some of [the] servants of
5650
Prep-m | N-mp-c
הַמֶּ֑לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וְגַ֗ם
ve.Gam
and also
1571
Conj-w | Adv
עַבְדְּךָ֛
'av.de.Kha
servant your
5650
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אוּרִיָּ֥ה
'u.ri.Yah
Uriah
0223
N-pr-m
הַחִתִּ֖י
ha.chi.Ti
the Hittite
2850
Art-h | N-gent-ms
מֵֽת׃ ס
Met
he has died
4191
V-Qal-Perf-3ms