Log in

2 Samuel 11:19 2Sa 11:19

‹ prev next ›
Original
וַיְצַ֥ו אֶת־ הַמַּלְאָ֖ךְ לֵאמֹ֑ר כְּכַלּוֹתְךָ֗ אֵ֛ת כָּל־ דִּבְרֵ֥י הַמִּלְחָמָ֖ה לְדַבֵּ֥ר אֶל־ הַמֶּֽלֶךְ׃
English (KJV)
And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king,
19#8279
וַיְצַ֥ו
vay.Tzav
and he commanded
6680
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמַּלְאָ֖ךְ
ha.mal.'Akh
the messenger
4397
Art-h | N-ms
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
כְּכַלּוֹתְךָ֗
ke.kha.lot.Kha
when finishing you
3615
Prep-k | V-Piel-InfCons-c | Suf-Ss2m-p2ms
אֵ֛ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
דִּבְרֵ֥י
div.Rei
[the] matters of
1697
N-mp-c
הַמִּלְחָמָ֖ה
ha.mil.cha.Mah
the battle
4421
Art-h | N-fs
לְדַבֵּ֥ר
le.da.Ber
to speak
1696
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms