Log in

2 Samuel 11:10 2Sa 11:10

‹ prev next ›
Original
וַיַּגִּ֤דוּ לְדָוִד֙ לֵאמֹ֔ר לֹֽא־ יָרַ֥ד אוּרִיָּ֖ה אֶל־ בֵּית֑וֹ וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל־ אוּרִיָּ֗ה הֲל֤וֹא מִדֶּ֙רֶךְ֙ אַתָּ֣ה בָ֔א מַדּ֖וּעַ לֹֽא־ יָרַ֥דְתָּ אֶל־ בֵּיתֶֽךָ׃
English (KJV)
And when they had told David, saying, Uriah went not down unto his house, David said unto Uriah, Camest thou not from thy journey? why then didst thou not go down unto thine house?
10#8270
וַיַּגִּ֤דוּ
vai.ya.Gi.du
and people told
5046
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
לְדָוִד֙
le.da.Vid
to David
1732
Prep-l | N-pr-m
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יָרַ֥ד
ya.Rad
he has gone down
3381
V-Qal-Perf-3ms
אוּרִיָּ֖ה
'u.ri.Yah
Uriah
0223
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בֵּית֑וֹ
bei.To
house his
1004
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֜ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אוּרִיָּ֗ה
'u.ri.Yah
Uriah
0223
N-pr-m
הֲל֤וֹא
ha.Lo'
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
מִדֶּ֙רֶךְ֙
mi.De.rekh
from a journey
1870
Prep-m | N-bs
אַתָּ֣ה
'a.Tah
[are] you
0859
Pro-p2ms
בָ֔א
Va'
coming
0935
V-Qal-Part-msa
מַדּ֖וּעַ
ma.Du.a'
why?
4069
Inter-mdw`
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יָרַ֥דְתָּ
ya.Rad.ta
have you gone down
3381
V-Qal-Perf-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בֵּיתֶֽךָ׃
bei.Te.kha
house your
1004
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms