Log in

2 Samuel 10:6 2Sa 10:6

‹ prev next ›
Original
וַיִּרְאוּ֙ בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן כִּ֥י נִבְאֲשׁ֖וּ בְּדָוִ֑ד וַיִּשְׁלְח֣וּ בְנֵֽי־ עַמּ֡וֹן וַיִּשְׂכְּרוּ֩ אֶת־ אֲרַ֨ם בֵּית־ רְח֜וֹב וְאֶת־ אֲרַ֣ם צוֹבָ֗א עֶשְׂרִ֥ים אֶ֙לֶף֙ רַגְלִ֔י וְאֶת־ מֶ֤לֶךְ מַֽעֲכָה֙ אֶ֣לֶף אִ֔ישׁ וְאִ֣ישׁ ט֔וֹב שְׁנֵים־ עָשָׂ֥ר אֶ֖לֶף אִֽישׁ׃
English (KJV)
And when the children of Ammon saw that they stank before David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Bethrehob, and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a thousand men, and of Ishtob twelve thousand men.
6#8247
וַיִּרְאוּ֙
vai.yir.'U
and they saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
עַמּ֔וֹן
a.Mon
Ammon
5983
N-pr-m
כִּ֥י
ki
that
3588
Conj-ky
נִבְאֲשׁ֖וּ
niv.'a.Shu
they had made themselves odious
0887
V-NifalPass-Perf-3cp
בְּדָוִ֑ד
be.da.Vid
with David
1732
Prep-b | N-pr-m
וַיִּשְׁלְח֣וּ
vai.yish.le.Chu
and they sent
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְנֵֽי־
ve.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
עַמּ֡וֹן
a.Mon
Ammon
5983
N-pr-m
וַיִּשְׂכְּרוּ֩
vai.yis.ke.Ru
and they hired
7936
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲרַ֨ם
'a.Ram
Aram
0758
N-pr
בֵּית־
beit-
Beth
1050
N-pr
רְח֜וֹב
re.Chov
Rehob
1050
N-pr
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
אֲרַ֣ם
'a.Ram
Aram
0758
N-pr
צוֹבָ֗א
tzo.Va'
Zobah
6678
N-pr
עֶשְׂרִ֥ים
'es.Rim
twenty
6242
N-mp
אֶ֙לֶף֙
'e.lef
thousand
0505
N-bs
רַגְלִ֔י
rag.Li
foot soldier[s]
7273
Adj-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
מֶ֤לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
מַֽעֲכָה֙
ma.'a.Khah
Maacah
4601
N-pr
אֶ֣לֶף
'E.lef
one thousand
0505
N-bs-c
אִ֔ישׁ
'Ish
man
0376
N-ms
וְאִ֣ישׁ
ve.'Ish
and [the] man of
0376
Conj-w | N-ms-c
ט֔וֹב
Tov
Tob
2897
N-pr
שְׁנֵים־
she.neim-
two [plus]
8147
N-bd
עָשָׂ֥ר
'a.Sar
ten
6240
N-bs
אֶ֖לֶף
'E.lef
thousand
0505
N-bs
אִֽישׁ׃
'Ish
man
0376
N-ms