Log in

2 Samuel 10:10 2Sa 10:10

‹ prev next ›
Original
וְאֵת֙ יֶ֣תֶר הָעָ֔ם נָתַ֕ן בְּיַ֖ד אַבְשַׁ֣י אָחִ֑יו וַֽיַּעֲרֹ֕ךְ לִקְרַ֖את בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃
English (KJV)
And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.
10#8251
וְאֵת֙
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
יֶ֣תֶר
Ye.ter
[the] rest of
3499
N-ms-c
הָעָ֔ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
נָתַ֕ן
na.Tan
he put
5414
V-Qal-Perf-3ms
בְּיַ֖ד
be.Yad
in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
אַבְשַׁ֣י
'av.Shai
Abishai
0052
N-pr-m
אָחִ֑יו
'a.Chiv
brother his
0251
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַֽיַּעֲרֹ֕ךְ
vai.ya.'a.Rokh
and he deployed [them]
6186
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לִקְרַ֖את
lik.Rat
to meet
7122
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
עַמּֽוֹן׃
a.Mon
Ammon
5983
N-pr-m