Log in

2 Samuel 1:16 2Sa 1:16

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ דָּוִ֔ד דָּמְךָ֖ עַל־ רֹאשֶׁ֑ךָ כִּ֣י פִ֗יךָ עָנָ֤ה בְךָ֙ לֵאמֹ֔ר אָנֹכִ֥י מֹתַ֖תִּי אֶת־ מְשִׁ֥יחַ יְהוָֽה׃ ס
English (KJV)
And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD'S anointed.
16#8039
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלָיו֙
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
דָּוִ֔ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
דָּמְךָ֖
da.mei.kha
blood your
1818
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
עַל־
'al-
[be] on
5921
Prep-`l
רֹאשֶׁ֑ךָ
ro.She.kha
head your
7218
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
פִ֗יךָ
Fi.kha
own mouth your
6310
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
עָנָ֤ה
'a.Nah
it has testified
6030
V-Qal-Perf-3ms
בְךָ֙
ve.Kha
against <the> you
9031
Prep-b | Suf-Os2m-p2ms
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אָנֹכִ֥י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
מֹתַ֖תִּי
mo.Ta.ti
I killed
4191
V-Piel-Perf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מְשִׁ֥יחַ
me.Shi.ach
[the] [one] anointed of
4899
N-ms-c
יְהוָֽה׃ ס
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr