Log in

2 Kings 9:36 2Ki 9:36

‹ prev next ›
Original
וַיָּשֻׁבוּ֮ וַיַּגִּ֣ידוּ לוֹ֒ וַיֹּ֙אמֶר֙ דְּבַר־ יְהוָ֣ה ה֔וּא אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֗ר בְּיַד־ עַבְדּ֛וֹ אֵלִיָּ֥הוּ הַתִּשְׁבִּ֖י לֵאמֹ֑ר בְּחֵ֣לֶק יִזְרְעֶ֔אל יֹאכְל֥וּ הַכְּלָבִ֖ים אֶת־ בְּשַׂ֥ר אִיזָֽבֶל׃
English (KJV)
Wherefore they came again, and told him. And he said, This is the word of the LORD, which he spake by his servant Elijah the Tishbite, saying, In the portion of Jezreel shall dogs eat the flesh of Jezebel:
36#9793
וַיָּשֻׁבוּ֮
vai.ya.shu.Vu
and they returned
7725
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַיַּגִּ֣ידוּ
vai.ya.Gi.du
and they told
5046
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
לוֹ֒
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דְּבַר־
de.var-
[is] [the] word of
1697
N-ms-c
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
ה֔וּא
Hu'
it
1931
Pro-p3ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
דִּבֶּ֗ר
di.Ber
he spoke
1696
V-Piel-Perf-3ms
בְּיַד־
be.yad-
by [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
עַבְדּ֛וֹ
av.Do
servant his
5650
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֵלִיָּ֥הוּ
'e.li.Ya.hu
Elijah
0452
N-pr-m
הַתִּשְׁבִּ֖י
ha.tish.Bi
the Tishbite
8664
Art-h | N-gent-ms
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בְּחֵ֣לֶק
be.Che.lek
in [the] territory of
2506
Prep-b | N-ms-c
יִזְרְעֶ֔אל
yiz.re.'El
Jezreel
3157
N-pr
יֹאכְל֥וּ
yo.khe.Lu
they will devour
0398
V-Qal-Imperf-3mp
הַכְּלָבִ֖ים
ha.ke.la.Vim
the dogs
3611
Art-h | N-mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּשַׂ֥ר
be.Sar
[the] flesh of
1320
N-ms-c
אִיזָֽבֶל׃
'i.Za.vel
Jezebel
0348
N-pr-f