Log in

2 Kings 9:34 2Ki 9:34

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹ֖א וַיֹּ֣אכַל וַיֵּ֑שְׁתְּ וַיֹּ֗אמֶר פִּקְדוּ־ נָ֞א אֶת־ הָאֲרוּרָ֤ה הַזֹּאת֙ וְקִבְר֔וּהָ כִּ֥י בַת־ מֶ֖לֶךְ הִֽיא׃
English (KJV)
And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.
34#9791
וַיָּבֹ֖א
vai.ya.Vo'
and he went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיֹּ֣אכַל
vai.Yo.khal
and he ate
0398
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיֵּ֑שְׁתְּ
vai.Ye.shet
and he drank
8354
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
פִּקְדוּ־
pik.du-
attend to
6485
V-Qal-Imp-2mp
נָ֞א
na'
please
4994
Adv-n'
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאֲרוּרָ֤ה
ha.'a.ru.Rah
the accursed [woman]
0779
Art-h | V-Qal-PartPass-fsa
הַזֹּאת֙
ha.zoT
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
וְקִבְר֔וּהָ
ve.kiv.Ru.ha
and bury her
6912
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp | Suf-Os3f-p3fs
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
בַת־
vat-
[was] a daughter of
1323
N-fs-c
מֶ֖לֶךְ
Me.lekh
a king
4428
N-ms
הִֽיא׃
Hi'
she
1931
Pro-p3fs