Log in

2 Kings 9:3 2Ki 9:3

‹ prev next ›
Original
וְלָקַחְתָּ֤ פַךְ־ הַשֶּׁ֙מֶן֙ וְיָצַקְתָּ֣ עַל־ רֹאשׁ֔וֹ וְאָֽמַרְתָּ֙ כֹּֽה־ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה מְשַׁחְתִּ֥יךָֽ לְמֶ֖לֶךְ אֶל־ יִשְׂרָאֵ֑ל וּפָתַחְתָּ֥ הַדֶּ֛לֶת וְנַ֖סְתָּה וְלֹ֥א תְחַכֶּֽה׃
English (KJV)
Then take the box of oil, and pour it on his head, and say, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel. Then open the door, and flee, and tarry not.
3#9760
וְלָקַחְתָּ֤
ve.la.kach.Ta
and you will take
3947
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
פַךְ־
fakh-
[the] flask of
6378
N-ms-c
הַשֶּׁ֙מֶן֙
ha.She.men
<the> oil
8081
Art-h | N-ms
וְיָצַקְתָּ֣
ve.ya.tzak.Ta
and you will pour [it]
3332
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
רֹאשׁ֔וֹ
ro.Sho
head his
7218
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאָֽמַרְתָּ֙
ve.'a.mar.Ta
and you will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
כֹּֽה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מְשַׁחְתִּ֥יךָֽ
me.shach.Ti.kha
I anoint you
4886
V-Qal-Perf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
לְמֶ֖לֶךְ
le.Me.lekh
to king
4428
Prep-l | N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וּפָתַחְתָּ֥
u.fa.tach.Ta
and you will open
6605
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
הַדֶּ֛לֶת
ha.De.let
the door
1817
Art-h | N-fs
וְנַ֖סְתָּה
ve.Nas.tah
and you will flee
5127
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תְחַכֶּֽה׃
te.cha.Keh
you must delay
2442
V-Piel-Imperf-2ms