Log in

2 Kings 9:26 2Ki 9:26

‹ prev next ›
Original
אִם־ לֹ֡א אֶת־ דְּמֵ֣י נָבוֹת֩ וְאֶת־ דְּמֵ֨י בָנָ֜יו רָאִ֤יתִי אֶ֙מֶשׁ֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה וְשִׁלַּמְתִּ֥י לְךָ֛ בַּחֶלְקָ֥ה הַזֹּ֖את נְאֻם־ יְהוָ֑ה וְעַתָּ֗ה שָׂ֧א הַשְׁלִכֵ֛הוּ בַּחֶלְקָ֖ה כִּדְבַ֥ר יְהוָֽה׃
English (KJV)
Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith the LORD; and I will requite thee in this plat, saith the LORD. Now therefore take and cast him into the plat of ground, according to the word of the LORD.
26#9783
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
לֹ֡א
lo'
not
3808
Neg-l'
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דְּמֵ֣י
de.Mei
[the] blood<s> of
1818
N-mp-c
נָבוֹת֩
na.Vot
Naboth
5022
N-pr-m
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
דְּמֵ֨י
de.Mei
[the] blood<s> of
1818
N-mp-c
בָנָ֜יו
va.Nav
sons his
1121
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
רָאִ֤יתִי
ra.'I.ti
I saw
7200
V-Qal-Perf-1cs
אֶ֙מֶשׁ֙
'e.mesh
yesterday
0570
N-ms
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְשִׁלַּמְתִּ֥י
ve.shi.lam.Ti
and I will repay
7999
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs
לְךָ֛
le.Kha
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
בַּחֶלְקָ֥ה
ba.chel.Kah
on the portion of land
2513
Prep-b | N-fs
הַזֹּ֖את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְעַתָּ֗ה
ve.'a.Tah
and therefore
6258
Conj-w | Adv
שָׂ֧א
sa'
pick [him] up
5375
V-Qal-Imp-2ms
הַשְׁלִכֵ֛הוּ
hash.li.Khe.hu
throw him
7993
V-Hifil-Imp-2ms | Suf-Os3m-p3ms
בַּחֶלְקָ֖ה
ba.chel.Kah
on the portion of land
2513
Prep-b | N-fs
כִּדְבַ֥ר
kid.Var
according to [the] word of
1697
Prep-k | N-ms-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr