Log in

2 Kings 9:20 2Ki 9:20

‹ prev next ›
Original
וַיַּגֵּ֤ד הַצֹּפֶה֙ לֵאמֹ֔ר בָּ֥א עַד־ אֲלֵיהֶ֖ם וְלֹֽא־ שָׁ֑ב וְהַמִּנְהָ֗ג כְּמִנְהַג֙ יֵה֣וּא בֶן־ נִמְשִׁ֔י כִּ֥י בְשִׁגָּע֖וֹן יִנְהָֽג׃
English (KJV)
And the watchman told, saying, He came even unto them, and cometh not again: and the driving is like the driving of Jehu the son of Nimshi; for he driveth furiously.
20#9777
וַיַּגֵּ֤ד
vai.ya.Ged
and he reported
5046
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
הַצֹּפֶה֙
ha.tzo.Peh
the watchman
6822
Art-h | V-Qal-Part-msa
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בָּ֥א
ba'
he came
0935
V-Qal-Perf-3ms
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
אֲלֵיהֶ֖ם
'a.lei.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
שָׁ֑ב
Shav
he has turned back
7725
V-Qal-Perf-3ms
וְהַמִּנְהָ֗ג
ve.ha.min.Hag
and the driving
4491
Conj-w | Art-h | N-ms
כְּמִנְהַג֙
ke.min.Hag
[is] like [the] driving of
4491
Prep-k | N-ms-c
יֵה֣וּא
ye.Hu'
Jehu
3058
N-pr-m
בֶן־
ven-
[the] son of
1121
N-ms-c
נִמְשִׁ֔י
nim.Shi
Nimshi
5250
N-pr-m
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
בְשִׁגָּע֖וֹן
ve.shi.ga.'on
with madness
7697
Prep-b | N-ms
יִנְהָֽג׃
yin.Hag
he drives
5090
V-Qal-Imperf-3ms