Log in

2 Kings 9:13 2Ki 9:13

‹ prev next ›
Original
וַֽיְמַהֲר֗וּ וַיִּקְחוּ֙ אִ֣ישׁ בִּגְד֔וֹ וַיָּשִׂ֥ימוּ תַחְתָּ֖יו אֶל־ גֶּ֣רֶם הַֽמַּעֲל֑וֹת וַֽיִּתְקְעוּ֙ בַּשּׁוֹפָ֔ר וַיֹּאמְר֖וּ מָלַ֥ךְ יֵהֽוּא׃
English (KJV)
Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king.
13#9770
וַֽיְמַהֲר֗וּ
vay.ma.ha.Ru
and they hurried
4116
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp
וַיִּקְחוּ֙
vai.yik.Chu
and they took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אִ֣ישׁ
'ish
each
0376
N-ms
בִּגְד֔וֹ
big.Do
garment his
0899
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיָּשִׂ֥ימוּ
vai.ya.Si.mu
and they put [them]
7760
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
תַחְתָּ֖יו
tach.Tav
under him
8478
N-mp-c | Suf-Os3m-p3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
גֶּ֣רֶם
Ge.rem
[the] bone of
1634
N-ms-c
הַֽמַּעֲל֑וֹת
ha.ma.'a.Lot
the steps
4609
Art-h | N-fp
וַֽיִּתְקְעוּ֙
vai.yit.ke.'U
and they gave a blast
8628
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בַּשּׁוֹפָ֔ר
ba.sho.Far
on the trumpet
7782
Prep-b | N-ms
וַיֹּאמְר֖וּ
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מָלַ֥ךְ
ma.Lakh
he is king
4427
V-Qal-Perf-3ms
יֵהֽוּא׃
ye.Hu'
Jehu
3058
N-pr-m