Log in

2 Kings 9:12 2Ki 9:12

‹ prev next ›
Original
וַיֹּאמְר֣וּ שֶׁ֔קֶר הַגֶּד־ נָ֖א לָ֑נוּ וַיֹּ֗אמֶר כָּזֹ֤את וְכָזֹאת֙ אָמַ֤ר אֵלַי֙ לֵאמֹ֔ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה מְשַׁחְתִּ֥יךָֽ לְמֶ֖לֶךְ אֶל־ יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
And they said, It is false; tell us now. And he said, Thus and thus spake he to me, saying, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel.
12#9769
וַיֹּאמְר֣וּ
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
שֶׁ֔קֶר
She.ker
falsehood
8267
N-ms
הַגֶּד־
ha.ged-
tell
5046
V-Hifil-Imp-2ms
נָ֖א
na'
please
4994
Adv-n'
לָ֑נוּ
La.nu
to us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כָּזֹ֤את
ka.Zot
like this
2063
Prep-k | Cond-z't
וְכָזֹאת֙
ve.kha.zoT
and like this
2063
Conj-w | Prep-k | Cond-z't
אָמַ֤ר
'a.Mar
he said
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֵלַי֙
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
כֹּ֚ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מְשַׁחְתִּ֥יךָֽ
me.shach.Ti.kha
I anoint you
4886
V-Qal-Perf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
לְמֶ֖לֶךְ
le.Me.lekh
to king
4428
Prep-l | N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr