Log in

2 Kings 9:11 2Ki 9:11

‹ prev next ›
Original
וְיֵה֗וּא יָצָא֙ אֶל־ עַבְדֵ֣י אֲדֹנָ֔יו וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ הֲשָׁל֔וֹם מַדּ֛וּעַ בָּֽא־ הַמְשֻׁגָּ֥ע הַזֶּ֖ה אֵלֶ֑יךָ וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם אַתֶּ֛ם יְדַעְתֶּ֥ם אֶת־ הָאִ֖ישׁ וְאֶת־ שִׂיחֽוֹ׃
English (KJV)
Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, Is all well? wherefore came this mad fellow to thee? And he said unto them, Ye know the man, and his communication.
11#9768
וְיֵה֗וּא
ve.ye.Hu'
and Jehu
3058
Conj-w | N-pr-m
יָצָא֙
ya.Tza'
he went out
3318
V-Qal-Perf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עַבְדֵ֣י
'av.Dei
[the] servants of
5650
N-mp-c
אֲדֹנָ֔יו
'a.do.Nav
master<s> his
0113
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and someone said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לוֹ֙
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
הֲשָׁל֔וֹם
ha.sha.Lom
¿ peace
7965
Inter-h | N-ms
מַדּ֛וּעַ
ma.Du.a'
why?
4069
Inter-mdw`
בָּֽא־
ba'-
did he come
0935
V-Qal-Perf-3ms
הַמְשֻׁגָּ֥ע
ham.shu.Ga'
the mad [man]
7696
Art-h | V-Pual-PartPass-msa
הַזֶּ֖ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
אֵלֶ֑יךָ
'e.Lei.kha
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲלֵיהֶ֔ם
'a.lei.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
אַתֶּ֛ם
'a.Tem
you
0859
Pro-p2mp
יְדַעְתֶּ֥ם
ye.da'.Tem
you know
3045
V-Qal-Perf-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאִ֖ישׁ
ha.'Ish
the man
0376
Art-h | N-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
שִׂיחֽוֹ׃
si.Cho
talk his
7879
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms