Log in

2 Kings 6:6 2Ki 6:6

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֥אמֶר אִישׁ־ הָאֱלֹהִ֖ים אָ֣נָה נָפָ֑ל וַיַּרְאֵ֙הוּ֙ אֶת־ הַמָּק֔וֹם וַיִּקְצָב־ עֵץ֙ וַיַּשְׁלֶךְ־ שָׁ֔מָּה וַיָּ֖צֶף הַבַּרְזֶֽל׃
English (KJV)
And the man of God said, Where fell it? And he shewed him the place. And he cut down a stick, and cast it in thither; and the iron did swim.
6#9681
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אִישׁ־
'ish-
[the] man of
0376
N-ms-c
הָאֱלֹהִ֖ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
אָ֣נָה
'A.nah
where?
0575
Inter-'n
נָפָ֑ל
na.Fal
did it fall
5307
V-Qal-Perf-3ms
וַיַּרְאֵ֙הוּ֙
vai.yar.'E.hu
and he showed him
7200
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמָּק֔וֹם
ha.ma.Kom
the place
4725
Art-h | N-ms
וַיִּקְצָב־
vai.yik.tzov-
and he cut off
7094
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עֵץ֙
'etz
a piece of wood
6086
N-ms
וַיַּשְׁלֶךְ־
vai.yash.lekh-
and he threw [it]
7993
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
שָׁ֔מָּה
Sha.mah
there towards
8033
Adv | Suf-h-d
וַיָּ֖צֶף
vai.Ya.tzef
and he caused to float
6687
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
הַבַּרְזֶֽל׃
ha.bar.Zel
the iron
1270
Art-h | N-ms