Log in

2 Kings 6:29 2Ki 6:29

‹ prev next ›
Original
וַנְּבַשֵּׁ֥ל אֶת־ בְּנִ֖י וַנֹּֽאכְלֵ֑הוּ וָאֹמַ֨ר אֵלֶ֜יהָ בַּיּ֣וֹם הָאַחֵ֗ר תְּנִ֤י אֶת־ בְּנֵךְ֙ וְנֹ֣אכְלֶ֔נּוּ וַתַּחְבִּ֖א אֶת־ בְּנָֽהּ׃
English (KJV)
So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him: and she hath hid her son.
29#9704
וַנְּבַשֵּׁ֥ל
va.ne.va.Shel
and we cooked
1310
c | V-Piel-ConsecImperf-1cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּנִ֖י
be.Ni
son my
1121
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וַנֹּֽאכְלֵ֑הוּ
va.no.khe.Le.hu
and we ate him
0398
c | V-Qal-ConsecImperf-1cp | Suf-Os3m-p3ms
וָאֹמַ֨ר
va.'o.Mar
and I said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
אֵלֶ֜יהָ
'e.Lei.ha
to her
0413
Prep-'l | Suf-Os3f-p3fs
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הָאַחֵ֗ר
ha.'a.Cher
<the> other
0312
Art-h | Adj-ms
תְּנִ֤י
te.Ni
give
5414
V-Qal-Imp-2fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּנֵךְ֙
be.neKh
son your
1121
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
וְנֹ֣אכְלֶ֔נּוּ
ve.No.khe.Le.nu
so we may eat him
0398
Conj-w | V-Qal-u-1cp | Suf-Os3m-p3ms
וַתַּחְבִּ֖א
va.tach.Bi'
and she had hidden
2244
c | V-Hifil-ConsecImperf-3fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּנָֽהּ׃
be.Nah
son her
1121
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs