Log in

2 Kings 6:26 2Ki 6:26

‹ prev next ›
Original
וַֽיְהִי֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל עֹבֵ֖ר עַל־ הַחֹמָ֑ה וְאִשָּׁ֗ה צָעֲקָ֤ה אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר הוֹשִׁ֖יעָה אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
English (KJV)
And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.
26#9701
וַֽיְהִי֙
vay.Hi
and he was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
עֹבֵ֖ר
'o.Ver
passing by
5674
V-Qal-Part-msa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַחֹמָ֑ה
ha.cho.Mah
the wall
2346
Art-h | N-fs
וְאִשָּׁ֗ה
ve.'i.Shah
and a woman
0802
Conj-w | N-fs
צָעֲקָ֤ה
tza.'a.Kah
she cried out
6817
V-Qal-Perf-3fs
אֵלָיו֙
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הוֹשִׁ֖יעָה
ho.Shi.'ah
save !
3467
V-Hifil-Imp-2ms | Suf-h-h
אֲדֹנִ֥י
'a.do.Ni
O lord my
0113
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms