Log in

2 Kings 6:19 2Ki 6:19

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר אֲלֵהֶ֜ם אֱלִישָׁ֗ע לֹ֣א זֶ֣ה הַדֶּרֶךְ֮ וְלֹ֣א זֹ֣ה הָעִיר֒ לְכ֣וּ אַחֲרַ֔י וְאוֹלִ֣יכָה אֶתְכֶ֔ם אֶל־ הָאִ֖ישׁ אֲשֶׁ֣ר תְּבַקֵּשׁ֑וּן וַיֹּ֥לֶךְ אוֹתָ֖ם שֹׁמְרֽוֹנָה׃
English (KJV)
And Elisha said unto them, This is not the way, neither is this the city: follow me, and I will bring you to the man whom ye seek. But he led them to Samaria.
19#9694
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲלֵהֶ֜ם
'a.le.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
אֱלִישָׁ֗ע
'e.li.Sha'
Elisha
0477
N-pr-m
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
זֶ֣ה
zeh
this
2088
Cond-zh
הַדֶּרֶךְ֮
ha.de.reKh
[is] the way
1870
Art-h | N-bs
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
זֹ֣ה
zoh
this
2090
Cond-zh
הָעִיר֒
ha.'Ir
[is] the city
5892
Art-h | N-fs
לְכ֣וּ
le.Khu
come
1980
V-Qal-Imp-2mp
אַחֲרַ֔י
'a.cha.Rai
after me
0310
Adj-mp-c | Suf-Os1c-p1bs
וְאוֹלִ֣יכָה
ve.'o.Li.khah
so let me lead
1980
Conj-w | V-Hifil-InfCons-1cs
אֶתְכֶ֔ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָאִ֖ישׁ
ha.'Ish
the man
0376
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
תְּבַקֵּשׁ֑וּן
te.va.ke.Shun
you seek !
1245
V-Piel-Imperf-2mp | Suf-n-n
וַיֹּ֥לֶךְ
vai.Yo.lekh
and he led
1980
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אוֹתָ֖ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
שֹׁמְרֽוֹנָה׃
sho.me.Ro.nah
Samaria towards
8111
N-pr | Suf-h-d