Log in

2 Kings 6:12 2Ki 6:12

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֙אמֶר֙ אַחַ֣ד מֵֽעֲבָדָ֔יו ל֖וֹא אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֑לֶךְ כִּֽי־ אֱלִישָׁ֤ע הַנָּבִיא֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיִשְׂרָאֵ֔ל יַגִּיד֙ לְמֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־ הַ֨דְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר תְּדַבֵּ֖ר בַּחֲדַ֥ר מִשְׁכָּבֶֽךָ׃
English (KJV)
And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.
12#9687
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַחַ֣ד
'a.Chad
one
0259
N-fs
מֵֽעֲבָדָ֔יו
me.'a.va.Dav
from servants his
5650
Prep-m | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
ל֖וֹא
Lo'
no
3808
Neg-l'
אֲדֹנִ֣י
'a.do.Ni
O lord my
0113
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
הַמֶּ֑לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
אֱלִישָׁ֤ע
'e.li.Sha'
Elisha
0477
N-pr-m
הַנָּבִיא֙
ha.na.Vi'
the prophet
5030
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
be.Yis.ra.'El
[is] in Israel
3478
Prep-b | N-pr
יַגִּיד֙
ya.Gid
he tells
5046
V-Hifil-Imperf-3ms
לְמֶ֣לֶךְ
le.Me.lekh
to [the] king of
4428
Prep-l | N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַ֨דְּבָרִ֔ים
ha.de.va.Rim
the words
1697
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
תְּדַבֵּ֖ר
te.da.Ber
you speak
1696
V-Piel-Imperf-2ms
בַּחֲדַ֥ר
ba.cha.Dar
in [the] chamber of
2315
Prep-b | N-ms-c
מִשְׁכָּבֶֽךָ׃
mish.ka.Ve.kha
lying down your
4904
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms