Log in

2 Kings 6:1 2Ki 6:1

‹ prev next ›
Original
וַיֹּאמְר֥וּ בְנֵֽי־ הַנְּבִיאִ֖ים אֶל־ אֱלִישָׁ֑ע הִנֵּֽה־ נָ֣א הַמָּק֗וֹם אֲשֶׁ֨ר אֲנַ֜חְנוּ יֹשְׁבִ֥ים שָׁ֛ם לְפָנֶ֖יךָ צַ֥ר מִמֶּֽנּוּ׃
English (KJV)
And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.
1#9676
וַיֹּאמְר֥וּ
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְנֵֽי־
ve.nei-
[the] sons of
1121
N-mp-c
הַנְּבִיאִ֖ים
ha.ne.vi.'Im
the prophets
5030
Art-h | N-mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֱלִישָׁ֑ע
'e.li.Sha'
Elisha
0477
N-pr-m
הִנֵּֽה־
hi.neh-
here!
2009
Adv-hnh
נָ֣א
na'
please
4994
Adv-n'
הַמָּק֗וֹם
ha.ma.Kom
the place
4725
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
אֲנַ֜חְנוּ
'a.Nach.nu
we
0587
Pro-p1bp
יֹשְׁבִ֥ים
yo.she.Vim
[are] dwelling
3427
V-Qal-Part-mpa
שָׁ֛ם
sham
there
8033
Adv
לְפָנֶ֖יךָ
le.fa.Nei.kha
<to> before you
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
צַ֥ר
tzar
it is [too] cramped
6862
Adj-ms
מִמֶּֽנּוּ׃
mi.Me.nu
for us
4480
Prep-mn־ | Suf-Op1c-p1bp