Log in

2 Kings 5:6 2Ki 5:6

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֵ֣א הַסֵּ֔פֶר אֶל־ מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר וְעַתָּ֗ה כְּב֨וֹא הַסֵּ֤פֶר הַזֶּה֙ אֵלֶ֔יךָ הִנֵּ֨ה שָׁלַ֤חְתִּי אֵלֶ֙יךָ֙ אֶת־ נַעֲמָ֣ן עַבְדִּ֔י וַאֲסַפְתּ֖וֹ מִצָּרַעְתּֽוֹ׃
English (KJV)
And he brought the letter to the king of Israel, saying, Now when this letter is come unto thee, behold, I have therewith sent Naaman my servant to thee, that thou mayest recover him of his leprosy.
6#9654
וַיָּבֵ֣א
vai.ya.Ve'
and he brought
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
הַסֵּ֔פֶר
ha.Se.fer
the letter
5612
Art-h | N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֶ֥לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
וְעַתָּ֗ה
ve.'a.Tah
and now
6258
Conj-w | Adv
כְּב֨וֹא
ke.Vo'
when comes
0935
Prep-k | V-Qal-InfCons-c
הַסֵּ֤פֶר
ha.Se.fer
the letter
5612
Art-h | N-ms
הַזֶּה֙
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
אֵלֶ֔יךָ
'e.Lei.kha
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms
הִנֵּ֨ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
שָׁלַ֤חְתִּי
sha.Lach.ti
I have sent
7971
V-Qal-Perf-1cs
אֵלֶ֙יךָ֙
'e.Lei.kha
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נַעֲמָ֣ן
na.'a.Man
Naaman
5283
N-pr-m
עַבְדִּ֔י
'av.Di
servant my
5650
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וַאֲסַפְתּ֖וֹ
va.'a.saf.To
and you will deliver him
0622
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms | Suf-Os3m-p3ms
מִצָּרַעְתּֽוֹ׃
mi.tza.ra'.To
from skin disease his
6883
Prep-m | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms