Log in

2 Kings 5:26 2Ki 5:26

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ לֹא־ לִבִּ֣י הָלַ֔ךְ כַּאֲשֶׁ֧ר הָֽפַךְ־ אִ֛ישׁ מֵעַ֥ל מֶרְכַּבְתּ֖וֹ לִקְרָאתֶ֑ךָ הַעֵ֞ת לָקַ֤חַת אֶת־ הַכֶּ֙סֶף֙ וְלָקַ֣חַת בְּגָדִ֔ים וְזֵיתִ֤ים וּכְרָמִים֙ וְצֹ֣אן וּבָקָ֔ר וַעֲבָדִ֖ים וּשְׁפָחֽוֹת׃
English (KJV)
And he said unto him, Went not mine heart with thee, when the man turned again from his chariot to meet thee? Is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards, and vineyards, and sheep, and oxen, and menservants, and maidservants?
26#9674
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלָיו֙
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
לִבִּ֣י
li.Bi
heart my
3820
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
הָלַ֔ךְ
ha.Lakh
did it go?
1980
V-Qal-Perf-3ms
כַּאֲשֶׁ֧ר
ka.'a.Sher
just when
0834
Prep-k | Rel-k'shr
הָֽפַךְ־
ha.fakh-
he turned
2015
V-Qal-Perf-3ms
אִ֛ישׁ
'ish
a man
0376
N-ms
מֵעַ֥ל
me.'Al
from on
5921
Prep-m | Prep-`l
מֶרְכַּבְתּ֖וֹ
mer.kav.To
chariot his
4818
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
לִקְרָאתֶ֑ךָ
lik.ra.Te.cha
to meet you
7122
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os2m-p2ms
הַעֵ֞ת
ha.'Et
¿ a time
6256
Inter-h | N-bs
לָקַ֤חַת
la.Ka.chat
to accept
3947
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַכֶּ֙סֶף֙
ha.Ke.sef
<the> silver
3701
Art-h | N-ms
וְלָקַ֣חַת
ve.la.Ka.chat
and to accept
3947
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בְּגָדִ֔ים
be.ga.Dim
clothes
0899
N-mp
וְזֵיתִ֤ים
ve.zei.Tim
and olive trees
2132
Conj-w | N-mp
וּכְרָמִים֙
u.khe.ra.Mim
and vineyards
3754
Conj-w | N-mp
וְצֹ֣אן
ve.Tzon
and sheep
6629
Conj-w | N-bs
וּבָקָ֔ר
u.va.Kar
and cattle
1241
Conj-w | N-bs
וַעֲבָדִ֖ים
va.'a.va.Dim
and male servants
5650
Conj-w | N-mp
וּשְׁפָחֽוֹת׃
u.she.fa.Chot
and maidservants
8198
Conj-w | N-fp