Log in

2 Kings 5:21 2Ki 5:21

‹ prev next ›
Original
וַיִּרְדֹּ֥ף גֵּיחֲזִ֖י אַחֲרֵ֣י נַֽעֲמָ֑ן וַיִּרְאֶ֤ה נַֽעֲמָן֙ רָ֣ץ אַחֲרָ֔יו וַיִּפֹּ֞ל מֵעַ֧ל הַמֶּרְכָּבָ֛ה לִקְרָאת֖וֹ וַיֹּ֥אמֶר הֲשָׁלֽוֹם׃
English (KJV)
So Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw him running after him, he lighted down from the chariot to meet him, and said, Is all well?
21#9669
וַיִּרְדֹּ֥ף
vai.yir.Dof
and he pursued
7291
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
גֵּיחֲזִ֖י
gei.cha.Zi
Gehazi
1522
N-pr-m
אַחֲרֵ֣י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
נַֽעֲמָ֑ן
na.'a.Man
Naaman
5283
N-pr-m
וַיִּרְאֶ֤ה
vai.yir.'Eh
and he saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
נַֽעֲמָן֙
na.'a.Man
Naaman
5283
N-pr-m
רָ֣ץ
ratz
[one who] ran
7323
V-Qal-Part-msa
אַחֲרָ֔יו
'a.cha.Rav
after him
0310
Adj-mp-c | Suf-Os3m-p3ms
וַיִּפֹּ֞ל
vai.yi.Pol
and he fell
5307
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֵעַ֧ל
me.'Al
from on
5921
Prep-m | Prep-`l
הַמֶּרְכָּבָ֛ה
ha.mer.ka.Vah
the chariot
4818
Art-h | N-fs
לִקְרָאת֖וֹ
lik.ra.To
to meet him
7122
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הֲשָׁלֽוֹם׃
ha.sha.Lom
¿ peace
7965
Inter-h | N-ms