Log in

2 Kings 5:16 2Ki 5:16

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֕אמֶר חַי־ יְהוָ֛ה אֲשֶׁר־ עָמַ֥דְתִּי לְפָנָ֖יו אִם־ אֶקָּ֑ח וַיִּפְצַר־ בּ֥וֹ לָקַ֖חַת וַיְמָאֵֽן׃
English (KJV)
But he said, As the LORD liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.
16#9664
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
חַי־
chai-
[by] [the] life
2416
Adj-ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
of Yahweh
3068
N-pr
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
whom
0834
Rel-'shr
עָמַ֥דְתִּי
'a.Mad.ti
I stand
5975
V-Qal-Perf-1cs
לְפָנָ֖יו
le.fa.Nav
<to> before him
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
אֶקָּ֑ח
'e.Kach
I will accept
3947
V-Qal-Imperf-1cs
וַיִּפְצַר־
vai.yif.tzar-
and he urged
6484
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בּ֥וֹ
bo
<in> him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
לָקַ֖חַת
la.Ka.chat
to accept
3947
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
וַיְמָאֵֽן׃
vay.ma.'En
and he refused
3985
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms