Log in

2 Kings 5:12 2Ki 5:12

‹ prev next ›
Original
הֲלֹ֡א טוֹב֩ אֲמָנָ֨ה וּפַרְפַּ֜ר נַהֲר֣וֹת דַּמֶּ֗שֶׂק מִכֹּל֙ מֵימֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הֲלֹֽא־ אֶרְחַ֥ץ בָּהֶ֖ם וְטָהָ֑רְתִּי וַיִּ֖פֶן וַיֵּ֥לֶךְ בְּחֵמָֽה׃
English (KJV)
Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash in them, and be clean? So he turned and went away in a rage.
12#9660
הֲלֹ֡א
ha.Lo'
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
טוֹב֩
tOv
good
2896
Adj-ms
אֲמָנָ֨ה
'a.va.nah
[are] Amana
0549
N-pr
וּפַרְפַּ֜ר
u.far.Par
and Pharpar
6554
Conj-w | N-pr
נַהֲר֣וֹת
na.ha.Rot
[the] rivers of
5104
N-fp-c
דַּמֶּ֗שֶׂק
da.Me.sek
Damascus
1834
N-pr
מִכֹּל֙
mi.Kol
more than all
3605
Prep-m | N-ms-c
מֵימֵ֣י
mei.Mei
[the] waters of
4325
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
הֲלֹֽא־
ha.lo'-
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
אֶרְחַ֥ץ
'er.Chatz
will I wash
7364
V-Qal-Imperf-1cs
בָּהֶ֖ם
ba.Hem
in them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
וְטָהָ֑רְתִּי
ve.ta.Ha.re.ti
and I will be clean
2891
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
וַיִּ֖פֶן
vai.Yi.fen
and he turned
6437
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיֵּ֥לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּחֵמָֽה׃
be.che.Mah
in a rage
2534
Prep-b | N-fs