Log in

2 Kings 4:42 2Ki 4:42

‹ prev next ›
Original
וְאִ֨ישׁ בָּ֜א מִבַּ֣עַל שָׁלִ֗שָׁה וַיָּבֵא֩ לְאִ֨ישׁ הָאֱלֹהִ֜ים לֶ֤חֶם בִּכּוּרִים֙ עֶשְׂרִֽים־ לֶ֣חֶם שְׂעֹרִ֔ים וְכַרְמֶ֖ל בְּצִקְלֹנ֑וֹ וַיֹּ֕אמֶר תֵּ֥ן לָעָ֖ם וְיֹאכֵֽלוּ׃
English (KJV)
And there came a man from Baalshalisha, and brought the man of God bread of the firstfruits, twenty loaves of barley, and full ears of corn in the husk thereof. And he said, Give unto the people, that they may eat.
42#9646
וְאִ֨ישׁ
ve.'Ish
and a man
0376
Conj-w | N-ms
בָּ֜א
ba'
he came
0935
V-Qal-Perf-3ms
מִבַּ֣עַל
mi.Ba.'al
from Baal
1190
Prep-m | N-pr
שָׁלִ֗שָׁה
sha.Li.shah
Shalisha
1190
N-pr
וַיָּבֵא֩
vai.ya.Ve'
and he brought
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
לְאִ֨ישׁ
le.'Ish
to [the] man of
0376
Prep-l | N-ms-c
הָאֱלֹהִ֜ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
לֶ֤חֶם
Le.chem
bread of
3899
N-ms-c
בִּכּוּרִים֙
bi.ku.Rim
first-fruits
1061
N-mp
עֶשְׂרִֽים־
'es.rim-
twenty
6242
N-mp
לֶ֣חֶם
Le.chem
bread[s] of
3899
N-ms-c
שְׂעֹרִ֔ים
se.'o.Rim
barley<s>
8184
N-mp
וְכַרְמֶ֖ל
ve.khar.Mel
and new corn
3759
Conj-w | N-ms
בְּצִקְלֹנ֑וֹ
be.tzik.lo.No
in sack his
6861
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
תֵּ֥ן
ten
give [it]
5414
V-Qal-Imp-2ms
לָעָ֖ם
la.'Am
to the people
5971
Prep-l | N-ms
וְיֹאכֵֽלוּ׃
ve.yo.Khe.lu
so they may eat
0398
Conj-w | V-Qal-u-3mp