Log in

2 Kings 4:30 2Ki 4:30

‹ prev next ›
Original
וַתֹּ֙אמֶר֙ אֵ֣ם הַנַּ֔עַר חַי־ יְהוָ֥ה וְחֵֽי־ נַפְשְׁךָ֖ אִם־ אֶעֶזְבֶ֑ךָּ וַיָּ֖קָם וַיֵּ֥לֶךְ אַחֲרֶֽיהָ׃
English (KJV)
And the mother of the child said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And he arose, and followed her.
30#9634
וַתֹּ֙אמֶר֙
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אֵ֣ם
'em
[the] mother of
0517
N-fs-c
הַנַּ֔עַר
ha.Na.'ar
the lad
5288
Art-h | N-ms
חַי־
chai-
[by] [the] life
2416
Adj-ms
יְהוָ֥ה
Yah.weh
of Yahweh
3068
N-pr
וְחֵֽי־
ve.chei-
and [by] [the] life of
2416
Conj-w | Adj-ms-c
נַפְשְׁךָ֖
naf.she.Kha
self your
5315
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
אֶעֶזְבֶ֑ךָּ
'e.'ez.Ve.ka
I will leave you
5800
V-Qal-Imperf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
וַיָּ֖קָם
vai.Ya.kom
and he arose
6965
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיֵּ֥לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַחֲרֶֽיהָ׃
'a.cha.Rei.ha
after her
0310
Adj-mp-c | Suf-Os3f-p3fs