Log in

2 Kings 4:26 2Ki 4:26

‹ prev next ›
Original
עַתָּה֮ רֽוּץ־ נָ֣א לִקְרָאתָהּ֒ וֶאֱמָר־ לָ֗הּ הֲשָׁל֥וֹם לָ֛ךְ הֲשָׁל֥וֹם לְאִישֵׁ֖ךְ הֲשָׁל֣וֹם לַיָּ֑לֶד וַתֹּ֖אמֶר שָׁלֽוֹם׃
English (KJV)
Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.
26#9630
עַתָּה֮
'a.Tah
now
6258
Adv
רֽוּץ־
rutz-
run
7323
V-Qal-Imp-2ms
נָ֣א
na'
please
4994
Adv-n'
לִקְרָאתָהּ֒
lik.ra.Tah
to meet her
7122
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os3f-p3fs
וֶאֱמָר־
ve.'e.mor-
and say
0559
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
לָ֗הּ
Lah
to her
9034
Prep-l | Suf-Os3f-p3fs
הֲשָׁל֥וֹם
ha.sha.Lom
¿ [does] peace
7965
Inter-h | N-ms
לָ֛ךְ
lakh
[belong] to you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2fs
הֲשָׁל֥וֹם
ha.sha.Lom
¿ [does] peace
7965
Inter-h | N-ms
לְאִישֵׁ֖ךְ
le.'i.Shekh
[belong] to husband your
0376
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
הֲשָׁל֣וֹם
ha.sha.Lom
¿ [does] peace
7965
Inter-h | N-ms
לַיָּ֑לֶד
lai.Ya.led
[belong] to the child
3206
Prep-l | N-ms
וַתֹּ֖אמֶר
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
שָׁלֽוֹם׃
sha.Lom
peace
7965
N-ms