Log in

2 Kings 3:7 2Ki 3:7

‹ prev next ›
Original
וַיֵּ֡לֶךְ וַיִּשְׁלַח֩ אֶל־ יְהוֹשָׁפָ֨ט מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָ֜ה לֵאמֹ֗ר מֶ֤לֶךְ מוֹאָב֙ פָּשַׁ֣ע בִּ֔י הֲתֵלֵ֥ךְ אִתִּ֛י אֶל־ מוֹאָ֖ב לַמִּלְחָמָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֶעֱלֶ֔ה כָּמ֧וֹנִי כָמ֛וֹךָ כְּעַמִּ֥י כְעַמֶּ֖ךָ כְּסוּסַ֥י כְּסוּסֶֽיךָ׃
English (KJV)
And he went and sent to Jehoshaphat the king of Judah, saying, The king of Moab hath rebelled against me: wilt thou go with me against Moab to battle? And he said, I will go up: I am as thou art, my people as thy people, and my horses as thy horses.
7#9584
וַיֵּ֡לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיִּשְׁלַח֩
vai.yish.Lach
and he sent
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוֹשָׁפָ֨ט
ye.ho.sha.Fat
Jehoshaphat
3092
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
יְהוּדָ֜ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
לֵאמֹ֗ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מֶ֤לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
מוֹאָב֙
mo.'Av
Moab
4124
N-pr
פָּשַׁ֣ע
pa.Sha'
he has rebelled
6586
V-Qal-Perf-3ms
בִּ֔י
Bi
against me
9030
Prep-b | Suf-Os1c-p1bs
הֲתֵלֵ֥ךְ
ha.te.Lekh
¿ will you go
1980
Inter-h | V-Qal-Imperf-2ms
אִתִּ֛י
'i.Ti
with me
0854
Prep-'t | Suf-Os1c-p1bs
אֶל־
'el-
against
0413
Prep-'l
מוֹאָ֖ב
mo.'Av
Moab
4124
N-pr
לַמִּלְחָמָ֑ה
la.mil.cha.Mah
for <the> battle
4421
Prep-l | N-fs
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶעֱלֶ֔ה
'e.'e.Leh
I will go up
5927
V-Qal-Imperf-1cs
כָּמ֧וֹנִי
ka.Mo.ni
as me
3644
Prep-kmw | Suf-Os1c-p1bs
כָמ֛וֹךָ
kha.Mo.kha
as you
3644
Prep-kmw | Suf-Os2m-p2ms
כְּעַמִּ֥י
ke.'a.Mi
as people my
5971
Prep-k | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
כְעַמֶּ֖ךָ
khe.'a.Me.kha
as people your
5971
Prep-k | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
כְּסוּסַ֥י
ke.su.Sai
as horses my
5483
Prep-k | N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
כְּסוּסֶֽיךָ׃
ke.su.Sei.kha
as horses your
5483
Prep-k | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms