Log in

2 Kings 3:21 2Ki 3:21

‹ prev next ›
Original
וְכָל־ מוֹאָב֙ שָֽׁמְע֔וּ כִּֽי־ עָל֥וּ הַמְּלָכִ֖ים לְהִלָּ֣חֶם בָּ֑ם וַיִּצָּעֲק֗וּ מִכֹּ֨ל חֹגֵ֤ר חֲגֹרָה֙ וָמַ֔עְלָה וַיַּעַמְד֖וּ עַֽל־ הַגְּבֽוּל׃
English (KJV)
And when all the Moabites heard that the kings were come up to fight against them, they gathered all that were able to put on armour, and upward, and stood in the border.
21#9598
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
מוֹאָב֙
mo.'Av
Moab
4124
N-pr
שָֽׁמְע֔וּ
sha.me.'U
they had heard
8085
V-Qal-Perf-3cp
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
עָל֥וּ
'a.Lu
they had come up
5927
V-Qal-Perf-3cp
הַמְּלָכִ֖ים
ha.me.la.Khim
the kings
4428
Art-h | N-mp
לְהִלָּ֣חֶם
le.hi.La.chem
to fight
3898
Prep-l | V-NifalPass-InfCons-c
בָּ֑ם
Bam
against them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
וַיִּצָּעֲק֗וּ
vai.yi.tza.'a.Ku
and they were summoned
6817
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp
מִכֹּ֨ל
mi.Kol
from every
3605
Prep-m | N-ms-c
חֹגֵ֤ר
cho.Ger
[one who] girds on
2296
V-Qal-Part-msc
חֲגֹרָה֙
cha.go.Rah
a belt
2290
N-fs
וָמַ֔עְלָה
va.Ma'.lah
and up -wards
4605
Conj-w | Adj-bs | Suf-h-d
וַיַּעַמְד֖וּ
vai.ya.'am.Du
and they took their stand
5975
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
עַֽל־
'al-
at
5921
Prep-`l
הַגְּבֽוּל׃
ha.ge.Vul
the border
1366
Art-h | N-ms