Log in

2 Kings 3:20 2Ki 3:20

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֤י בַבֹּ֙קֶר֙ כַּעֲל֣וֹת הַמִּנְחָ֔ה וְהִנֵּה־ מַ֥יִם בָּאִ֖ים מִדֶּ֣רֶךְ אֱד֑וֹם וַתִּמָּלֵ֥א הָאָ֖רֶץ אֶת־ הַמָּֽיִם׃
English (KJV)
And it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
20#9597
וַיְהִ֤י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בַבֹּ֙קֶר֙
va.Bo.ker
in the morning
1242
Prep-b | N-ms
כַּעֲל֣וֹת
ka.'a.Lot
when went up
5927
Prep-k | V-Hifil-InfCons-c
הַמִּנְחָ֔ה
ha.min.Chah
the offering
4503
Art-h | N-fs
וְהִנֵּה־
ve.hi.neh-
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
מַ֥יִם
Ma.yim
waters
4325
N-mp
בָּאִ֖ים
ba.'Im
[were] coming
0935
V-Qal-Part-mpa
מִדֶּ֣רֶךְ
mi.De.rekh
from [the] direction of
1870
Prep-m | N-bs-c
אֱד֑וֹם
'e.Dom
Edom
0123
N-pr-m
וַתִּמָּלֵ֥א
va.ti.ma.Le'
and it was filled
4390
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3fs
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמָּֽיִם׃
ha.Ma.yim
the waters
4325
Art-h | N-mp