Log in

2 Kings 3:13 2Ki 3:13

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר אֱלִישָׁ֜ע אֶל־ מֶ֤לֶךְ יִשְׂרָאֵל֙ מַה־ לִּ֣י וָלָ֔ךְ לֵ֚ךְ אֶל־ נְבִיאֵ֣י אָבִ֔יךָ וְאֶל־ נְבִיאֵ֖י אִמֶּ֑ךָ וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אַ֗ל כִּֽי־ קָרָ֤א יְהוָה֙ לִשְׁלֹ֙שֶׁת֙ הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֔לֶּה לָתֵ֥ת אוֹתָ֖ם בְּיַד־ מוֹאָֽב׃
English (KJV)
And Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said unto him, Nay: for the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab.
13#9590
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֱלִישָׁ֜ע
'e.li.Sha'
Elisha
0477
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֶ֤לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מַה־
mah-
what?
4100
Pro-i
לִּ֣י
li
[is] to me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
וָלָ֔ךְ
va.Lakh
and to <the> you
9032
Conj-w | Prep-l | Suf-Os2f-p2ms
לֵ֚ךְ
lekh
go
1980
V-Qal-Imp-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
נְבִיאֵ֣י
ne.vi.'Ei
[the] prophets of
5030
N-mp-c
אָבִ֔יךָ
'a.Vi.kha
father your
0001
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
נְבִיאֵ֖י
ne.vi.'Ei
[the] prophets of
5030
N-mp-c
אִמֶּ֑ךָ
'i.Me.kha
mother your
0517
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לוֹ֙
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אַ֗ל
'Al
may not [it be so]
0408
Neg-'l
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
קָרָ֤א
ka.Ra'
he has summoned
7121
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לִשְׁלֹ֙שֶׁת֙
lish.Lo.shet
<to> [the] three
7969
Prep-l | N-bs-c
הַמְּלָכִ֣ים
ha.me.la.Khim
the kings
4428
Art-h | N-mp
הָאֵ֔לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
לָתֵ֥ת
la.Tet
to give
5414
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אוֹתָ֖ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
בְּיַד־
be.yad-
in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
מוֹאָֽב׃
mo.'Av
Moab
4124
N-pr