Log in

2 Kings 24:14 2Ki 24:14

‹ prev next ›
Original
וְהִגְלָ֣ה אֶת־ כָּל־ יְ֠רוּשָׁלִַם וְֽאֶת־ כָּל־ הַשָּׂרִ֞ים וְאֵ֣ת׀ כָּל־ גִּבּוֹרֵ֣י הַחַ֗יִל עֲשֶׂ֤רֶת אֲלָפִים֙ גּוֹלֶ֔ה וְכָל־ הֶחָרָ֖שׁ וְהַמַּסְגֵּ֑ר לֹ֣א נִשְׁאַ֔ר זוּלַ֖ת דַּלַּ֥ת עַם־ הָאָֽרֶץ׃
English (KJV)
And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valour, even ten thousand captives, and all the craftsmen and smiths: none remained, save the poorest sort of the people of the land.
14#10217
וְהִגְלָ֣ה
ve.hig.Lah
and he took into exile
1540
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
יְ֠רוּשָׁלִַם
Ye.ru.sha.lim
Jerusalem
3389
N-pr
וְֽאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַשָּׂרִ֞ים
ha.sa.Rim
the officials
8269
Art-h | N-mp
וְאֵ֣ת׀
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
גִּבּוֹרֵ֣י
gi.bo.Rei
[the] mighty [men] of
1368
N-mp-c
הַחַ֗יִל
ha.Cha.yil
<the> strength
2428
Art-h | N-ms
עֲשֶׂ֤רֶת
a.sa.rah
ten
6235
N-fs-c
אֲלָפִים֙
'a.la.Fim
thousand<s>
0505
N-bp
גּוֹלֶ֔ה
go.Leh
exile[s]
1473
V-Qal-Part-msa
וְכָל־
ve.khol
and every
3605
Conj-w | N-ms-c
הֶחָרָ֖שׁ
he.cha.Rash
<the> craftsman
2796
Art-h | N-ms
וְהַמַּסְגֵּ֑ר
ve.ha.mas.Ger
and <the> smith
4525
Conj-w | Art-h | N-ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
נִשְׁאַ֔ר
nish.'Ar
anyone was left
7604
V-NifalPass-Perf-3ms
זוּלַ֖ת
zu.Lat
except
2108
N-fs-c
דַּלַּ֥ת
da.Lat
[the] poor people of
1803
N-fs-c
עַם־
'am-
[the] people of
5971
N-ms-c
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs