Log in

2 Kings 24:12 2Ki 24:12

‹ prev next ›
Original
וַיֵּצֵ֞א יְהוֹיָכִ֤ין מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָה֙ עַל־ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל ה֣וּא וְאִמּ֔וֹ וַעֲבָדָ֖יו וְשָׂרָ֣יו וְסָֽרִיסָ֑יו וַיִּקַּ֤ח אֹתוֹ֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל בִּשְׁנַ֥ת שְׁמֹנֶ֖ה לְמָלְכֽוֹ׃
English (KJV)
And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign.
12#10215
וַיֵּצֵ֞א
vai.ye.Tze'
and he went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוֹיָכִ֤ין
ye.ho.ya.Khin
Jehoiachin
3078
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
יְהוּדָה֙
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
עַל־
'al-
to
5921
Prep-`l
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
בָּבֶ֔ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
ה֣וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
וְאִמּ֔וֹ
ve.'i.Mo
and mother his
0517
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַעֲבָדָ֖יו
va.'a.va.Dav
and servants his
5650
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְשָׂרָ֣יו
ve.sa.Rav
and officials his
8269
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְסָֽרִיסָ֑יו
ve.sa.ri.Sav
and court-officials his
5631
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיִּקַּ֤ח
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֹתוֹ֙
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
בָּבֶ֔ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
בִּשְׁנַ֥ת
bish.Nat
in year
8141
Prep-b | N-fs-c
שְׁמֹנֶ֖ה
she.mo.Neh
eight
8083
N-bs
לְמָלְכֽוֹ׃
le.ma.le.Kho
of reigning his
4427
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms