Log in

2 Kings 23:35 2Ki 23:35

‹ prev next ›
Original
וְהַכֶּ֣סֶף וְהַזָּהָ֗ב נָתַ֤ן יְהוֹיָקִים֙ לְפַרְעֹ֔ה אַ֚ךְ הֶעֱרִ֣יךְ אֶת־ הָאָ֔רֶץ לָתֵ֥ת אֶת־ הַכֶּ֖סֶף עַל־ פִּ֣י פַרְעֹ֑ה אִ֣ישׁ כְּעֶרְכּ֗וֹ נָגַ֞שׂ אֶת־ הַכֶּ֤סֶף וְאֶת־ הַזָּהָב֙ אֶת־ עַ֣ם הָאָ֔רֶץ לָתֵ֖ת לְפַרְעֹ֥ה נְכֹֽה׃ ס
English (KJV)
And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his taxation, to give it unto Pharaohnechoh.
35#10201
וְהַכֶּ֣סֶף
ve.ha.Ke.sef
and the silver
3701
Conj-w | Art-h | N-ms
וְהַזָּהָ֗ב
ve.ha.za.Hav
and the gold
2091
Conj-w | Art-h | N-ms
נָתַ֤ן
na.Tan
he gave
5414
V-Qal-Perf-3ms
יְהוֹיָקִים֙
ye.ho.ya.Kim
Jehoiakim
3079
N-pr-m
לְפַרְעֹ֔ה
le.far.'Oh
to Pharaoh
6547
Prep-l | N-ms
אַ֚ךְ
'akh
only
0389
Adv
הֶעֱרִ֣יךְ
he.'e.Rikh
he taxed
6186
V-Hifil-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
לָתֵ֥ת
la.Tet
to give
5414
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַכֶּ֖סֶף
ha.Ke.sef
the silver
3701
Art-h | N-ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פִּ֣י
pi
[the] mouth of
6310
N-ms-c
פַרְעֹ֑ה
far.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
אִ֣ישׁ
'ish
each
0376
N-ms
כְּעֶרְכּ֗וֹ
ke.'er.Ko
according to valuation his
6187
Prep-k | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
נָגַ֞שׂ
na.Gas
he exacted
5065
V-Qal-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַכֶּ֤סֶף
ha.Ke.sef
the silver
3701
Art-h | N-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַזָּהָב֙
ha.za.Hav
the gold
2091
Art-h | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עַ֣ם
'am
[the] people of
5971
N-ms-c
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
לָתֵ֖ת
la.Tet
to give [it]
5414
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לְפַרְעֹ֥ה
le.far.'Oh
to Pharaoh
6547
Prep-l | N-ms
נְכֹֽה׃ ס
ne.Khoh
Necho
5224
N-pr-m