Log in

2 Kings 23:33 2Ki 23:33

‹ prev next ›
Original
וַיַּאַסְרֵהוּ֩ פַרְעֹ֨ה נְכֹ֤ה בְרִבְלָה֙ בְּאֶ֣רֶץ חֲמָ֔ת מִמְּלֹ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וַיִּתֶּן־ עֹ֙נֶשׁ֙ עַל־ הָאָ֔רֶץ מֵאָ֥ה כִכַּר־ כֶּ֖סֶף וְכִכַּ֥ר זָהָֽב׃
English (KJV)
And Pharaohnechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold.
33#10199
וַיַּאַסְרֵהוּ֩
vai.ya.'as.re.Hu
and he confined him
0631
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
פַרְעֹ֨ה
far.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
נְכֹ֤ה
ne.Khoh
Necho
5224
N-pr-m
בְרִבְלָה֙
ve.riv.Lah
at Riblah
7247
Prep-b | N-pr
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
חֲמָ֔ת
cha.Mat
Hamath
2574
N-pr
מִמְּלֹ֖ךְ
mim.lokh
from reigning
4427
Prep-m | V-Qal-InfCons-c
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bi.ru.sha.Lim
in Jerusalem
3389
Prep-b | N-pr
וַיִּתֶּן־
vai.yi.ten-
and he put
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עֹ֙נֶשׁ֙
'o.nesh
a fine
6066
N-ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
מֵאָ֥ה
me.'Ah
one hundred
3967
N-fs
כִכַּר־
khi.kar-
talent[s] of
3603
N-fs-c
כֶּ֖סֶף
Ke.sef
silver
3701
N-ms-c
וְכִכַּ֥ר
ve.khi.Kar
and a talent of
3603
Conj-w | N-fs-c
זָהָֽב׃
za.Hav
gold
2091
N-ms