Log in

2 Kings 23:24 2Ki 23:24

‹ prev next ›
Original
וְגַ֣ם אֶת־ הָאֹב֣וֹת וְאֶת־ הַ֠יִּדְּעֹנִים וְאֶת־ הַתְּרָפִ֨ים וְאֶת־ הַגִּלֻּלִ֜ים וְאֵ֣ת כָּל־ הַשִּׁקֻּצִ֗ים אֲשֶׁ֤ר נִרְאוּ֙ בְּאֶ֤רֶץ יְהוּדָה֙ וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔ם בִּעֵ֖ר יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ לְ֠מַעַן הָקִ֞ים אֶת־ דִּבְרֵ֤י הַתּוֹרָה֙ הַכְּתֻבִ֣ים עַל־ הַסֵּ֔פֶר אֲשֶׁ֥ר מָצָ֛א חִלְקִיָּ֥הוּ הַכֹּהֵ֖ן בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
English (KJV)
Moreover the workers with familiar spirits, and the wizards, and the images, and the idols, and all the abominations that were spied in the land of Judah and in Jerusalem, did Josiah put away, that he might perform the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the LORD.
24#10190
וְגַ֣ם
ve.Gam
and also
1571
Conj-w | Adv
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאֹב֣וֹת
ha.'o.Vot
the necromancers
0178
Art-h | N-fp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַ֠יִּדְּעֹנִים
Hai.yi.de.'o.nim
the soothsayers
3049
Art-h | N-mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַתְּרָפִ֨ים
ha.te.ra.Fim
the teraphim
8655
Art-h | N-mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַגִּלֻּלִ֜ים
ha.gi.lu.Lim
the idols
1544
Art-h | N-mp
וְאֵ֣ת
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַשִּׁקֻּצִ֗ים
ha.shi.ku.Tzim
the detestable things
8251
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נִרְאוּ֙
nir.'U
they were seen
7200
V-NifalPass-Perf-3cp
בְּאֶ֤רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
יְהוּדָה֙
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
u.vi.Ru.sha.Lim
and in Jerusalem
3389
Conj-w | Prep-b | N-pr
בִּעֵ֖ר
bi.'Er
he removed
1197
V-Piel-Perf-3ms
יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ
yo.shi.Ya.hu
Josiah
2977
N-pr-m
לְ֠מַעַן
Le.ma.'an
so as
4616
Conj-m`n
הָקִ֞ים
ha.Kim
to carry out
6965
V-Hifil-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דִּבְרֵ֤י
div.Rei
[the] words of
1697
N-mp-c
הַתּוֹרָה֙
ha.to.Rah
the law
8451
Art-h | N-fs
הַכְּתֻבִ֣ים
ha.ke.tu.Vim
which were written
3789
Art-h | V-Qal-PartPass-mpa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַסֵּ֔פֶר
ha.Se.fer
the scroll
5612
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
מָצָ֛א
ma.Tza'
he had found
4672
V-Qal-Perf-3ms
חִלְקִיָּ֥הוּ
chil.ki.Ya.hu
Hilkiah
2518
N-pr-m
הַכֹּהֵ֖ן
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
בֵּ֥ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr