Log in

2 Kings 23:17 2Ki 23:17

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֕אמֶר מָ֚ה הַצִּיּ֣וּן הַלָּ֔ז אֲשֶׁ֖ר אֲנִ֣י רֹאֶ֑ה וַיֹּאמְר֨וּ אֵלָ֜יו אַנְשֵׁ֣י הָעִ֗יר הַקֶּ֤בֶר אִישׁ־ הָֽאֱלֹהִים֙ אֲשֶׁר־ בָּ֣א מִֽיהוּדָ֔ה וַיִּקְרָ֗א אֶת־ הַדְּבָרִ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתָ עַ֖ל הַמִּזְבַּ֥ח בֵּֽית־ אֵֽל׃
English (KJV)
Then he said, What title is that that I see? And the men of the city told him, It is the sepulchre of the man of God, which came from Judah, and proclaimed these things that thou hast done against the altar of Bethel.
17#10183
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מָ֚ה
mah
what?
4100
Pro-i
הַצִּיּ֣וּן
ha.tzi.Yun
[is] the monument
6725
Art-h | N-ms
הַלָּ֔ז
ha.Laz
this
1975
Cond-hlz
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אֲנִ֣י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
רֹאֶ֑ה
ro.'Eh
[am] seeing
7200
V-Qal-Part-msa
וַיֹּאמְר֨וּ
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֵלָ֜יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
אַנְשֵׁ֣י
'an.Shei
[the] people of
0582
N-mp-c
הָעִ֗יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
הַקֶּ֤בֶר
ha.Ke.ver
the grave of
6913
Art-h | N-ms-c
אִישׁ־
'ish-
[the] man of
0376
N-ms-c
הָֽאֱלֹהִים֙
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
בָּ֣א
ba'
he came
0935
V-Qal-Perf-3ms
מִֽיהוּדָ֔ה
mi.hu.Dah
from Judah
3063
Prep-m | N-pr
וַיִּקְרָ֗א
vai.yik.Ra'
and he proclaimed
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַדְּבָרִ֤ים
ha.de.va.Rim
the things
1697
Art-h | N-mp
הָאֵ֙לֶּה֙
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עָשִׂ֔יתָ
'a.Si.ta
you have done
6213
V-Qal-Perf-2ms
עַ֖ל
'al
on
5921
Prep-`l
הַמִּזְבַּ֥ח
ha.miz.Bach
the altar of
4196
Art-h | N-ms-c
בֵּֽית־
beit-
Beth-
1008
N-pr
אֵֽל׃
'El
-el
1008
N-pr