Log in

2 Kings 23:11 2Ki 23:11

‹ prev next ›
Original
וַיַּשְׁבֵּ֣ת אֶת־ הַסּוּסִ֗ים אֲשֶׁ֣ר נָתְנוּ֩ מַלְכֵ֨י יְהוּדָ֤ה לַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ מִבֹּ֣א בֵית־ יְהוָ֔ה אֶל־ לִשְׁכַּת֙ נְתַן־ מֶ֣לֶךְ הַסָּרִ֔יס אֲשֶׁ֖ר בַּפַּרְוָרִ֑ים וְאֶת־ מַרְכְּב֥וֹת הַשֶּׁ֖מֶשׁ שָׂרַ֥ף בָּאֵֽשׁ׃
English (KJV)
And he took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entering in of the house of the LORD, by the chamber of Nathanmelech the chamberlain, which was in the suburbs, and burned the chariots of the sun with fire.
11#10177
וַיַּשְׁבֵּ֣ת
vai.yash.Bet
and he removed
7673
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַסּוּסִ֗ים
ha.su.Sim
the horses
5483
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נָתְנוּ֩
na.te.Nu
they had dedicated
5414
V-Qal-Perf-3cp
מַלְכֵ֨י
mal.Khei
[the] kings of
4428
N-mp-c
יְהוּדָ֤ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
לַשֶּׁ֙מֶשׁ֙
la.She.mesh
to the sun
8121
Prep-l | N-bs
מִבֹּ֣א
mi.Bo'
from [the] going of
0935
Prep-m | V-Qal-InfCons-c
בֵית־
veit-
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
לִשְׁכַּת֙
lish.Kat
[the] room of
3957
N-fs-c
נְתַן־
ne.tan-
Nathan
5419
N-pr-m
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
Melech
5419
N-pr-m
הַסָּרִ֔יס
ha.sa.Ris
the court-official
5631
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בַּפַּרְוָרִ֑ים
ba.par.va.Rim
[was] in the Parbar
6503
Prep-b | N-mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
מַרְכְּב֥וֹת
mar.ke.Vot
[the] chariots of
4818
N-fp-c
הַשֶּׁ֖מֶשׁ
ha.She.mesh
the sun
8121
Art-h | N-bs
שָׂרַ֥ף
sa.Raf
he burned
8313
V-Qal-Perf-3ms
בָּאֵֽשׁ׃
ba.'Esh
with <the> fire
0784
Prep-b | N-bs