Log in

2 Kings 22:9 2Ki 22:9

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹ֞א שָׁפָ֤ן הַסֹּפֵר֙ אֶל־ הַמֶּ֔לֶךְ וַיָּ֥שֶׁב אֶת־ הַמֶּ֖לֶךְ דָּבָ֑ר וַיֹּ֗אמֶר הִתִּ֤יכוּ עֲבָדֶ֙יךָ֙ אֶת־ הַכֶּ֙סֶף֙ הַנִּמְצָ֣א בַבַּ֔יִת וַֽיִּתְּנֻ֗הוּ עַל־ יַד֙ עֹשֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֔ה הַמֻּפְקָדִ֖ים בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
English (KJV)
And Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, Thy servants have gathered the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of them that do the work, that have the oversight of the house of the LORD.
9#10155
וַיָּבֹ֞א
vai.ya.Vo'
and he went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שָׁפָ֤ן
sha.Fan
Shaphan
8227
N-pr-m
הַסֹּפֵר֙
ha.so.Fer
the scribe
5608
Art-h | N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וַיָּ֥שֶׁב
vai.Ya.shev
and he brought back
7725
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
דָּבָ֑ר
da.Var
word
1697
N-ms
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הִתִּ֤יכוּ
hi.Ti.khu
they have poured out
5413
V-Hifil-Perf-3cp
עֲבָדֶ֙יךָ֙
'a.va.Dei.kha
servants your
5650
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַכֶּ֙סֶף֙
ha.Ke.sef
the money
3701
Art-h | N-ms
הַנִּמְצָ֣א
ha.nim.Tza'
which was found
4672
Art-h | V-NifalPass-Part-msa
בַבַּ֔יִת
va.Ba.yit
in the house
1004
Prep-b | N-ms
וַֽיִּתְּנֻ֗הוּ
vai.yi.te.Nu.hu
and they have put it
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp | Suf-Os3m-p3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יַד֙
yad
[the] hand of
3027
N-bs-c
עֹשֵׂ֣י
'o.Sei
[the] doers of
6213
V-Qal-Part-mpc
הַמְּלָאכָ֔ה
ha.me.la.Khah
the work
4399
Art-h | N-fs
הַמֻּפְקָדִ֖ים
ha.muf.ka.Dim
who were appointed
6485
Art-h | V-Hofal-PartPass-mpa
בֵּ֥ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr