Log in

2 Kings 22:8 2Ki 22:8

‹ prev next ›
Original
וַ֠יֹּאמֶר חִלְקִיָּ֜הוּ הַכֹּהֵ֤ן הַגָּדוֹל֙ עַל־ שָׁפָ֣ן הַסֹּפֵ֔ר סֵ֧פֶר הַתּוֹרָ֛ה מָצָ֖אתִי בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה וַיִּתֵּ֨ן חִלְקִיָּ֧ה אֶת־ הַסֵּ֛פֶר אֶל־ שָׁפָ֖ן וַיִּקְרָאֵֽהוּ׃
English (KJV)
And Hilkiah the high priest said unto Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it.
8#10154
וַ֠יֹּאמֶר
Vai.yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
חִלְקִיָּ֜הוּ
chil.ki.Ya.hu
Hilkiah
2518
N-pr-m
הַכֹּהֵ֤ן
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
הַגָּדוֹל֙
ha.ga.dOl
<the> great
1419
Art-h | Adj-ms
עַל־
'al-
to
5921
Prep-`l
שָׁפָ֣ן
sha.Fan
Shaphan
8227
N-pr-m
הַסֹּפֵ֔ר
ha.so.Fer
the scribe
5608
Art-h | N-ms
סֵ֧פֶר
Se.fer
[the] scroll of
5612
N-ms-c
הַתּוֹרָ֛ה
ha.to.Rah
the law
8451
Art-h | N-fs
מָצָ֖אתִי
ma.Tza.ti
I found
4672
V-Qal-Perf-1cs
בְּבֵ֣ית
be.Veit
in [the] house of
1004
Prep-b | N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיִּתֵּ֨ן
vai.yi.Ten
and he gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
חִלְקִיָּ֧ה
chil.ki.Yah
Hilkiah
2518
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַסֵּ֛פֶר
ha.Se.fer
the scroll
5612
Art-h | N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
שָׁפָ֖ן
sha.Fan
Shaphan
8227
N-pr-m
וַיִּקְרָאֵֽהוּ׃
vai.yik.ra.'E.hu
and he read it
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms