Log in

2 Kings 22:10 2Ki 22:10

‹ prev next ›
Original
וַיַּגֵּ֞ד שָׁפָ֤ן הַסֹּפֵר֙ לַמֶּ֣לֶךְ לֵאמֹ֔ר סֵ֚פֶר נָ֣תַן לִ֔י חִלְקִיָּ֖ה הַכֹּהֵ֑ן וַיִּקְרָאֵ֥הוּ שָׁפָ֖ן לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
English (KJV)
And Shaphan the scribe shewed the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read it before the king.
10#10156
וַיַּגֵּ֞ד
vai.ya.Ged
and he told
5046
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
שָׁפָ֤ן
sha.Fan
Shaphan
8227
N-pr-m
הַסֹּפֵר֙
ha.so.Fer
the scribe
5608
Art-h | N-ms
לַמֶּ֣לֶךְ
la.Me.lekh
to the king
4428
Prep-l | N-ms
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
סֵ֚פֶר
Se.fer
a scroll
5612
N-ms
נָ֣תַן
Na.tan
he gave
5414
V-Qal-Perf-3ms
לִ֔י
Li
to me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
חִלְקִיָּ֖ה
chil.ki.Yah
Hilkiah
2518
N-pr-m
הַכֹּהֵ֑ן
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
וַיִּקְרָאֵ֥הוּ
vai.yik.ra.'E.hu
and he read aloud it
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
שָׁפָ֖ן
sha.Fan
Shaphan
8227
N-pr-m
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms