Log in

2 Kings 21:9 2Ki 21:9

‹ prev next ›
Original
וְלֹ֖א שָׁמֵ֑עוּ וַיַּתְעֵ֤ם מְנַשֶּׁה֙ לַעֲשׂ֣וֹת אֶת־ הָרָ֔ע מִן־ הַ֨גּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר֙ הִשְׁמִ֣יד יְהוָ֔ה מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do more evil than did the nations whom the LORD destroyed before the children of Israel.
9#10129
וְלֹ֖א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
שָׁמֵ֑עוּ
sha.Me.'u
they listened
8085
V-Qal-Perf-3cp
וַיַּתְעֵ֤ם
vai.yat.'Em
and he misled them
8582
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
מְנַשֶּׁה֙
me.na.Sheh
Manasseh
4519
N-pr-m
לַעֲשׂ֣וֹת
la.'a.Sot
to do
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָרָ֔ע
ha.Ra'
<the> evil
7451
Art-h | Adj-ms
מִן־
min-
more than
4480
Prep-mn־
הַ֨גּוֹיִ֔ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הִשְׁמִ֣יד
hish.Mid
he had destroyed
8045
V-Hifil-Perf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מִפְּנֵ֖י
mi.pe.Nei
from before
6440
Prep-m | N-mp-c
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr