Log in

2 Kings 21:3 2Ki 21:3

‹ prev next ›
Original
וַיָּ֗שָׁב וַיִּ֙בֶן֙ אֶת־ הַבָּמ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר אִבַּ֖ד חִזְקִיָּ֣הוּ אָבִ֑יו וַיָּ֨קֶם מִזְבְּחֹ֜ת לַבַּ֗עַל וַיַּ֤עַשׂ אֲשֵׁרָה֙ כַּאֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֗ה אַחְאָב֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ לְכָל־ צְבָ֣א הַשָּׁמַ֔יִם וַֽיַּעֲבֹ֖ד אֹתָֽם׃
English (KJV)
For he built up again the high places which Hezekiah his father had destroyed; and he reared up altars for Baal, and made a grove, as did Ahab king of Israel; and worshipped all the host of heaven, and served them.
3#10123
וַיָּ֗שָׁב
vai.Ya.shov
and he returned
7725
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיִּ֙בֶן֙
vai.Yi.ven
and he built
1129
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַבָּמ֔וֹת
ha.ba.Mot
the high places
1116
Art-h | N-fp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אִבַּ֖ד
'i.Bad
he had destroyed
0006
V-Piel-Perf-3ms
חִזְקִיָּ֣הוּ
chiz.ki.Ya.hu
Hezekiah
2396
N-pr-m
אָבִ֑יו
'a.Viv
father his
0001
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיָּ֨קֶם
vai.Ya.kem
and he set up
6965
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
מִזְבְּחֹ֜ת
miz.be.Chot
altars
4196
N-fp
לַבַּ֗עַל
la.Ba.'al
to <the> Baal
1168
Prep-l | N-ms
וַיַּ֤עַשׂ
vai.Ya.'as
and he made
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲשֵׁרָה֙
'a.she.Rah
an Asherah pole
0842
N-fs
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
עָשָׂ֗ה
'a.Sah
he had done
6213
V-Qal-Perf-3ms
אַחְאָב֙
'ach.'Av
Ahab
0256
N-pr-m
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙
vai.yish.Ta.chu
and he bowed down
7812
c | V-Hitpolel-ConsecImperf-3ms
לְכָל־
le.khol
to all
3605
Prep-l | N-ms-c
צְבָ֣א
tze.Va'
[the] host of
6635
N-ms-c
הַשָּׁמַ֔יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
וַֽיַּעֲבֹ֖ד
vai.ya.'a.Vod
and he served
5647
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֹתָֽם׃
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp