Log in

2 Kings 21:24 2Ki 21:24

‹ prev next ›
Original
וַיַּךְ֙ עַם־ הָאָ֔רֶץ אֵ֥ת כָּל־ הַקֹּשְׁרִ֖ים עַל־ הַמֶּ֣לֶךְ אָמ֑וֹן וַיַּמְלִ֧יכוּ עַם־ הָאָ֛רֶץ אֶת־ יֹאשִׁיָּ֥הוּ בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃
English (KJV)
And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
24#10144
וַיַּךְ֙
vai.yaKh
and it struck down
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
עַם־
'am-
[the] people of
5971
N-ms-c
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
אֵ֥ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַקֹּשְׁרִ֖ים
ha.ko.she.Rim
those [who] had conspired
7194
Art-h | V-Qal-Part-mpa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַמֶּ֣לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
אָמ֑וֹן
'a.Mon
Amon
0526
N-pr-m
וַיַּמְלִ֧יכוּ
vai.yam.Li.khu
and they made king
4427
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
עַם־
'am-
[the] people of
5971
N-ms-c
הָאָ֛רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יֹאשִׁיָּ֥הוּ
yo.shi.Ya.hu
Josiah
2977
N-pr-m
בְנ֖וֹ
ve.No
son his
1121
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
תַּחְתָּֽיו׃
tach.Tav
in place of him
8478
N-mp-c | Suf-Os3m-p3ms