Log in

2 Kings 21:15 2Ki 21:15

‹ prev next ›
Original
יַ֗עַן אֲשֶׁ֨ר עָשׂ֤וּ אֶת־ הָרַע֙ בְּעֵינַ֔י וַיִּהְי֥וּ מַכְעִסִ֖ים אֹתִ֑י מִן־ הַיּ֗וֹם אֲשֶׁ֨ר יָצְא֤וּ אֲבוֹתָם֙ מִמִּצְרַ֔יִם וְעַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
English (KJV)
Because they have done that which was evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even unto this day.
15#10135
יַ֗עַן
Ya.'an
because
3282
Conj-y`n
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
עָשׂ֤וּ
'a.Su
they have done
6213
V-Qal-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָרַע֙
ha.Ra'
the evil
7451
Art-h | Adj-ms
בְּעֵינַ֔י
be.'ei.Nai
in view my
5869
Prep-b | N-fd-c | Suf-Ps1c-p1bs
וַיִּהְי֥וּ
vai.yih.Yu
and they have been
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מַכְעִסִ֖ים
makh.'i.Sim
provoking to anger
3707
V-Hifil-Part-mpa
אֹתִ֑י
'o.Ti
<obj.> me
0853
DirObj-'t | Suf-Os1c-p1bs
מִן־
min-
since
4480
Prep-mn־
הַיּ֗וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
when
0834
Rel-'shr
יָצְא֤וּ
ya.tze.'U
they came out
3318
V-Qal-Perf-3cp
אֲבוֹתָם֙
'a.vo.Tam
ancestors their
0001
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
מִמִּצְרַ֔יִם
mi.mitz.Ra.yim
from Egypt
4714
Prep-m | N-pr
וְעַ֖ד
ve.'Ad
and until
5704
Conj-w | Prep-`d
הַיּ֥וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh