Log in

2 Kings 21:14 2Ki 21:14

‹ prev next ›
Original
וְנָטַשְׁתִּ֗י אֵ֚ת שְׁאֵרִ֣ית נַחֲלָתִ֔י וּנְתַתִּ֖ים בְּיַ֣ד אֹֽיְבֵיהֶ֑ם וְהָי֥וּ לְבַ֛ז וְלִמְשִׁסָּ֖ה לְכָל־ אֹיְבֵיהֶֽם׃
English (KJV)
And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;
14#10134
וְנָטַשְׁתִּ֗י
ve.na.tash.Ti
and I will abandon
5203
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֵ֚ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁאֵרִ֣ית
she.'e.Rit
[the] remnant of
7611
N-fs-c
נַחֲלָתִ֔י
na.cha.la.Ti
inheritance my
5159
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
וּנְתַתִּ֖ים
u.ne.ta.Tim
and I will give them
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
בְּיַ֣ד
be.Yad
in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
אֹֽיְבֵיהֶ֑ם
'o.ye.vei.Hem
enemies their
0341
V-Qal-Part-mpc | Suf-Pp3m-p3mp
וְהָי֥וּ
ve.ha.Yu
and they will become
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
לְבַ֛ז
le.Vaz
<into> spoil
0957
Prep-l | N-ms
וְלִמְשִׁסָּ֖ה
ve.lim.shi.Sah
and <into> plunder
4933
Conj-w | Prep-l | N-fs
לְכָל־
le.khol
to all
3605
Prep-l | N-ms-c
אֹיְבֵיהֶֽם׃
'o.ye.vei.Hem
enemies their
0341
V-Qal-Part-mpc | Suf-Pp3m-p3mp