Bible Browser — 2Ki 20:5

2 Kings 20:5 2Ki 20:5

‹ prev next ›

Original

שׁ֣וּב וְאָמַרְתָּ֞ אֶל־ חִזְקִיָּ֣הוּ נְגִיד־ עַמִּ֗י כֹּֽה־ אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ דָּוִ֣ד אָבִ֔יךָ שָׁמַ֙עְתִּי֙ אֶת־ תְּפִלָּתֶ֔ךָ רָאִ֖יתִי אֶת־ דִּמְעָתֶ֑ךָ הִנְנִי֙ רֹ֣פֶא לָ֔ךְ בַּיּוֹם֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י תַּעֲלֶ֖ה בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

English (KJV)

Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the LORD.

5#10104

שׁ֣וּב

shuv

go back

7725

V-Qal-Imp-2ms

וְאָמַרְתָּ֞

ve.'a.mar.Ta

and you will say

0559

c | V-Qal-ConsecPerf-2ms

אֶל־

'el-

0413

Prep-'l

חִזְקִיָּ֣הוּ

chiz.ki.Ya.hu

Hezekiah

2396

N-pr-m

נְגִיד־

ne.gid-

[the] ruler of

5057

N-ms-c

עַמִּ֗י

'a.Mi

people my

5971

N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs

כֹּֽה־

koh-

thus

3541

Adv

אָמַ֤ר

'a.Mar

he says

0559

V-Qal-Perf-3ms

יְהוָה֙

Yah.weh

Yahweh

3068

N-pr

אֱלֹהֵי֙

'e.lo.Hei

[the] God of

0430

N-mp-c

דָּוִ֣ד

da.Vid

David

1732

N-pr-m

אָבִ֔יךָ

'a.Vi.kha

ancestor your

0001

N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms

שָׁמַ֙עְתִּי֙

sha.Ma'.ti

I have heard

8085

V-Qal-Perf-1cs

אֶת־

'et-

<obj.>

0853

DirObj-'t

תְּפִלָּתֶ֔ךָ

te.fi.la.Te.kha

prayer your

8605

N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms

רָאִ֖יתִי

ra.'I.ti

I have seen

7200

V-Qal-Perf-1cs

אֶת־

'et-

<obj.>

0853

DirObj-'t

דִּמְעָתֶ֑ךָ

dim.'a.Te.kha

tear[s] your

1832

N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms

הִנְנִי֙

hi.Ni

here I

2005

Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs

רֹ֣פֶא

Ro.fe'

[am] about to heal

7495

V-Qal-Part-msa

לָ֔ךְ

Lakh

<to> you

9032

Prep-l | Suf-Os2f-p2ms

בַּיּוֹם֙

bai.yOm

on the day

3117

Prep-b | N-ms

הַשְּׁלִישִׁ֔י

ha.she.li.Shi

<the> third

7992

Art-h | Adj-ms

תַּעֲלֶ֖ה

ta.'a.Leh

you will go up

5927

V-Qal-Imperf-2ms

בֵּ֥ית

beit

[the] house of

1004