Log in

2 Kings 20:11 2Ki 20:11

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְרָ֛א יְשַׁעְיָ֥הוּ הַנָּבִ֖יא אֶל־ יְהוָ֑ה וַיָּ֣שֶׁב אֶת־ הַצֵּ֗ל בַּֽ֠מַּעֲלוֹת אֲשֶׁ֨ר יָרְדָ֜ה בְּמַעֲל֥וֹת אָחָ֛ז אֲחֹֽרַנִּ֖ית עֶ֥שֶׂר מַעֲלֽוֹת׃ פ
English (KJV)
And Isaiah the prophet cried unto the LORD: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down in the dial of Ahaz.
11#10110
וַיִּקְרָ֛א
vai.yik.Ra'
and he called out
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְשַׁעְיָ֥הוּ
ye.sha'.Ya.hu
Isaiah
3470
N-pr-m
הַנָּבִ֖יא
ha.na.Vi'
the prophet
5030
Art-h | N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיָּ֣שֶׁב
vai.Ya.shev
and he turned back
7725
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַצֵּ֗ל
ha.Tzel
the shadow
6738
Art-h | N-ms
בַּֽ֠מַּעֲלוֹת
Ba.ma.'a.lot
on the steps
4609
Prep-b | N-fp
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
יָרְדָ֜ה
ya.re.Dah
it had gone down
3381
V-Qal-Perf-3fs
בְּמַעֲל֥וֹת
be.ma.'a.Lot
on [the] steps of
4609
Prep-b | N-fp-c
אָחָ֛ז
'a.Chaz
Ahaz
0271
N-pr-m
אֲחֹֽרַנִּ֖ית
'a.cho.ra.Nit
backwards
0322
Adv
עֶ֥שֶׂר
'E.ser
ten
6235
N-ms-c
מַעֲלֽוֹת׃ פ
ma.'a.Lot
steps
4609
N-fp