Log in

2 Kings 2:24 2Ki 2:24

‹ prev next ›
Original
וַיִּ֤פֶן אַֽחֲרָיו֙ וַיִּרְאֵ֔ם וַֽיְקַלְלֵ֖ם בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה וַתֵּצֶ֨אנָה שְׁתַּ֤יִם דֻּבִּים֙ מִן־ הַיַּ֔עַר וַתְּבַקַּ֣עְנָה מֵהֶ֔ם אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁנֵ֖י יְלָדִֽים׃
English (KJV)
And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the LORD. And there came forth two she bears out of the wood, and tare forty and two children of them.
24#9576
וַיִּ֤פֶן
vai.Yi.fen
and he turned
6437
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַֽחֲרָיו֙
'a.cha.Rav
behind him
0310
Adj-mp-c | Suf-Os3m-p3ms
וַיִּרְאֵ֔ם
vai.yir.'Em
and he saw them
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
וַֽיְקַלְלֵ֖ם
vay.ka.Lem
and he cursed them
7043
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
בְּשֵׁ֣ם
be.Shem
in [the] name of
8034
Prep-b | N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַתֵּצֶ֨אנָה
va.te.Tze.nah
and they came out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3fp
שְׁתַּ֤יִם
she.Ta.yim
two
8147
N-fd
דֻּבִּים֙
du.Bim
[female] bears
1677
N-bp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַיַּ֔עַר
hai.Ya.'ar
the forest
3293
Art-h | N-ms
וַתְּבַקַּ֣עְנָה
va.te.va.Ka'.nah
and they tore in pieces
1234
c | V-Piel-ConsecImperf-3fp
מֵהֶ֔ם
me.Hem
of them
9038
Prep-m | Suf-Op3m-p3mp
אַרְבָּעִ֥ים
'ar.ba.'Im
forty
0705
N-mp
וּשְׁנֵ֖י
u.she.Nei
and two
8147
Conj-w | N-bd-c
יְלָדִֽים׃
ye.la.Dim
boys
3206
N-mp